CGI の設置は public_html ディレクトリの下であれば特に指定はございません。
慣習上、cgi-bin というディレクトリが初期状態で作成されておりますので
問題がなければそちらをご利用いただくことをお勧めいたします。